Fitur: Membawa keindahan puisi Tiongkok ke dunia

 

Program podcast dimulai dengan Profesor William Nienhauser dari University of Wisconsin di Madison menjadi pembawa acara tamu tiga episode tentang puisi pernikahan dan pacaran pada awal tahun Imlek China di bulan Februari.

Cai sendiri sejauh ini membawakan lebih dari 10 episode. Program ini meluncurkan satu episode dalam seminggu, dan berencana untuk menghasilkan total 52 episode, dengan pilihan meliputi genre puitis utama dari semua dinasti Tiongkok. Dalam podcast, puisi dibacakan dalam bahasa Inggris dan Mandarin, serta dalam bahasa Kanton untuk puisi Tang dan Song, dengan latar belakang musik Tiongkok klasik.

Dalam sebuah episode, Profesor Wai-yee Li dari Universitas Harvard membahas bagaimana seorang kepala suku "barbar" mendapatkan keuntungan diplomatik dengan membacakan syair yang termasuk dalam Shijing (The Book of Songs). Dan Profesor Martin Kern dari Universitas Princeton membahas apa arti Qu Yuan, seorang penyair patriotik dan menteri negara kuno Chu selama Periode Negara Berperang (475-221 SM), bagi para intelektual dinasti Han dalam sebuah episode.

"Saya telah menerima email dengan pertanyaan dan permintaan untuk membaca lebih lanjut dari pendengar baik di Amerika Serikat dan di Eropa," kata Asisten Profesor Lucas Rambo Bender dari Universitas Yale, yang juga berpartisipasi dalam seri podcast, kepada Xinhua.

“Saya berharap lebih banyak orang akan menemukan seri podcast dari waktu ke waktu. Saya pasti akan merekomendasikannya kepada siswa dan teman saya,” katanya.

"Puisi-puisi ini dan tradisi mereka telah mengubah pengalaman hidup batin saya dalam banyak hal," kata Philip Merrill, seorang pensiunan penulis berusia 63 tahun. "Bagi saya, itu adalah anggur baru, anggur Cina yang enak."

"Pria saling membenci karena mereka takut satu sama lain. Mereka takut satu sama lain karena mereka tidak mengenal satu sama lain, dan mereka tidak mengenal satu sama lain karena mereka tidak berkomunikasi satu sama lain, dan mereka tidak berkomunikasi satu sama lain. lain karena mereka terpisah satu sama lain," Cai mengutip Martin Luther King Jr.

Untuk membantu orang berkomunikasi, Cai mengatakan dia akan memanfaatkan keahliannya dalam sastra dan puisi China "untuk berbagi budaya China dengan dunia."